Super-complete: 110 kinds of Chinese patent medicines containing western medicine! (attached table)

Among the Chinese patent medicines approved for registration in China, some are compound preparations of Chinese and western medicines, that is, Chinese patent medicines containing chemical drugs. Doctors, pharmacists and patients must be aware that this kind of preparation can not be used only as general Chinese patent medicine. If you don’t pay attention to the prescription ingredients, it will lead to repeated medication. When combined with chemical drugs, we must first find out the ingredients to avoid abuse and cumulative application with chemical drugs to prevent adverse reactions and serious function and organ damage.

Share the efficacy and western medicine ingredients of 110 kinds of Chinese patent medicines containing western medicine ingredients for your reference in study and work!

Anticold medicine

The product name and efficacy contain western medicine ingredients, such as Pugan Tablet, pungent and warm to relieve exterior symptoms, and dispel cold. It can be used for relieving exterior symptoms, clearing away heat, dispelling wind and relieving pain, such as headache, limb soreness, fever, sneezing, runny nose, thin and white cough phlegm caused by wind-cold type cold and influenza. It can be used for treating severe cold caused by exogenous pathogenic factors and stagnation of heat, with symptoms of aversion to cold, high fever, headache, limb aches, sore throat, stuffy nose, cough, etc. Analgin and chlorphenamine maleate can dispel wind, detoxify and relieve pain. Used for fever, aversion to cold, stuffy nose and runny nose at the beginning of a cold. Acetaminophen and chlorphenamine maleate Sukankang capsules have the functions of clearing away heat and toxic materials, diminishing inflammation and relieving pain. Acetaminophen, chlorpheniramine maleate and vitamin C Sukegan tablets (capsules) are used to clear away heat and toxic materials, dispel wind and relieve pain, for headache, nasal congestion and runny nose, yellow cough, sore throat and gingival swelling and pain caused by wind-heat cold, influenza and upper respiratory tract infection. Acetylsalicylic acid, chlorphenamine maleate and vitamin C Suganning capsules are used for clearing away heat and toxic materials, diminishing inflammation and relieving pain. It can be used for relieving exterior syndrome caused by wind-heat cold, influenza and upper respiratory tract infection, such as headache, body pain, stuffy nose, runny nose, yellow cough, gingival swelling and pain, etc. Acetaminophen, chlorphenamine maleate, vitamin C and vitamin C Yinqiao tablets are pungent and cool, clearing away heat and toxic materials. Used for relieving exterior syndrome caused by influenza, such as fever, headache, dry mouth, sore throat, etc., acetaminophen, chlorphenamine maleate and vitamin C Qiangli Ganmao tablet (Qiangli tablet), clearing away heat and toxic materials,Antipyretic and analgesic. Acetaminophen Ganmaoqing tablet (capsule) is used for dispelling pathogenic wind, relieving exterior syndrome, clearing away heat and toxic materials for colds, fever, headache, dry mouth, cough and sore throat. Acetaminophen, chlorpheniramine maleate, and maringuanidine hydrochloride suganning capsules are used for clearing away heat and toxic materials, diminishing inflammation and relieving pain for wind-heat common cold, fever, headache, nasal congestion, runny nose, sneezing, sore throat and general aches. It can be used for clearing away heat and toxic materials for common cold, influenza, sore throat and parotitis in children. It can be used for relieving fever and pain of wind-heat common cold, mumps and laryngitis with acetylsalicylic acid Ganmaoling capsule (granule). Acetaminophen, chlorphenamine maleate and Caffeine Ganteling capsules are used for clearing away heat and toxic materials, clearing away lung heat and relieving cough. It is used for clearing away heat, detoxicating and relieving exterior syndrome caused by cough, runny nose, headache, dizziness and other symptoms in the early stage of cold. It can be use for relieving exterior syndrome, clear away heat and toxic materials with acetaminophen, chlorphenamine maleate and compound Ganmaoling tablets (capsules) of moroxydine hydrochloride. It can be used for relieving exterior symptoms, clearing away heat and toxic materials, such as fever, slight aversion to wind-heat-cold, headache, dry mouth, stuffy nose, sore throat, cough, yellow and sticky phlegm, paracetamol, chlorphenamine maleate and caffeine Jinling Ganmao tablets. Acetylsalicylic acid, chlorphenamine maleate and vitamin C Yinju Qingjie tablets are used for colds and upper respiratory tract infections, which are pungent and cool, clear away heat and toxic materials.It can be used for treating exogenous wind-heat, fever, aversion to cold, headache, cough, sore throat, etc. Acetaminophen, chlorphenamine maleate, new compound isatis indigotica leaves, clearing away plague, diminishing inflammation and relieving fever. It can be used to relieve fever, headache, nasal discharge and nasal discharge, joint pain, acetaminophen, vitamin C, caffeine, and pentobarbital Kangganling tablets. It can be used for treating nasal congestion, runny nose, itchy throat, cough and headache, aches all over the body, persistent high fever and complications such as tonsillitis and lymphadenitis caused by cold. Acetaminophen Guanhuang Ganmao Granule can cool the exterior, disperse the lung and relieve cough. It can be used for relieving fever and pain of wind-heat common cold, fever and aversion to wind, headache and nasal congestion, and cough with phlegm. Used for headache, fever, stuffy nose, cough and sore throat caused by common cold, acetaminophen, chlorphenamine maleate and caffeine.

Tonifying drug

The product name and efficacy contain western medicine ingredients, such as Lijiashou Tablet, which can tonify spleen and kidney, nourish yin and blood, improve intelligence and soothe the nerves. It can be used for fatigue, palpitation, insomnia, forgetfulness, frequent urination, etc. due to senility, and it can also be used for strengthening physique in the recovery period of chronic diseases. Vitamin E Weierkang capsule has the functions of strengthening spleen, strengthening body resistance, calming nerves and improving intelligence, and delaying aging. It can be used for the elderly who are weak, forgetful, dirty and impatient, and the elderly with dark spots. It can also be used as an auxiliary treatment for hypochondriac pain, fatigue and short breath. Vitamin E, vitamin A, vitamin C and vitamin B1 compound Ziziphus jujuba seed capsules nourish blood and soothe the nerves. L-tetrahydropalmatine Jianpi Shengxue Granule is used for invigorating spleen and stomach, nourishing blood and tranquilizing the mind. Used for iron deficiency anemia of children with spleen and stomach weakness and heart and spleen deficiency; Adult iron deficiency anemia with deficiency of both qi and blood. Symptoms include sallow or white complexion, anorexia, bloating, constipation, irritability, sweating, lassitude, fat and pale tongue, thin and white fur, and weak pulse. Ferrous sulfate Weixuekang syrup can tonify kidney and spleen, replenish blood and nourish yin, and is used for spleen and kidney deficiency, essence and blood deficiency, sallow complexion, dizziness and tinnitus, soreness of waist and knees, and fatigue and thinness. And nutritional anemia and iron deficiency anemia belong to the above syndromes, and ferrous sulfate Shenqi Lidekang tablets can invigorate qi and nourish blood, and promote yang and stomach. For deficiency of qi and blood, stagnation of qi in middle energizer, fatigue, inappetence, poor sleep and diarrhea, Vitamin E Yikang capsule can regulate the whole body metabolism, restore cell vitality, improve cardiovascular function, strengthen the brain, keep fit, delay aging, and strengthen the body resistance. Can be used for treating coronary heart disease, hyperlipidemia, cerebral arteriosclerosis, and senile vision loss.Vitamin E and Vitamin A anti-brain-failure capsules have auxiliary therapeutic effects on hypothyroidism and chronic senile bronchitis, and have the functions of tonifying kidney and replenishing essence, benefiting qi and nourishing blood, strengthening body and strengthening brain. It is used for nourishing liver and kidney, nourishing heart and tranquilizing the mind, such as mental fatigue, insomnia, dreaminess, dizziness, weakness and memory loss caused by deficiency of kidney essence and liver deficiency and blood deficiency. For patients with liver and kidney deficiency, mental dystrophy, forgetfulness, insomnia, dysphoria, MUBI, hot flashes, night sweats, mental fatigue and neurasthenia, vitamin E and vitamin B1 Gengnianshu tablets nourish liver and kidney, nourish yin and blood, remove blood stasis, regulate menstruation, regulate temperature, kidney, nourish nerves and regulate metabolism. For menoxenia, dizziness, palpitation, insomnia caused by climacteric disorder, oryzanol and vitamin B6 Gengnianling capsule are used to warm kidney, benefit yin and tonify yin and yang. The capsule (tablet) of oryzanol, vitamin B6 and vitamin B1 Yujinfang, which is used for women with climacteric syndrome of deficiency of both yin and yang, can tonify primordial qi, nourish liver and kidney, and regulate qi and blood. Indications: palpitation and thoracic obstruction caused by deficiency of vital energy and deficiency of liver and kidney. It can be used for treating coronary heart disease, arteriosclerosis, hyperlipidemia, hyperglycemia, asthenia, senile plaque and premature senility, including procaine hydrochloride, benzoic acid, potassium sulfite, vitamin B1, vitamin E, dicalcium phosphate and vitamin C.

hypotensor

The name and efficacy contain western medicine ingredients, Zhenju Jiangya Tablet, to lower blood pressure. Clonidine hydrochloride for hypertension and hydrochlorothiazide for lowering blood pressure and avoiding wind tablets for clearing heat and calming liver, and hydrochlorothiazide for headache and dizziness caused by excessive liver and gallbladder fire.

Digestive medication

Compound Tianqi weitong tablet (capsule) contains western medicine ingredients, which can make acid and relieve pain, regulate qi and remove blood stasis, warm the middle warmer and strengthen the spleen, and stop bleeding. It can be used for treating hyperacidity, epigastric pain, gastric ulcer, duodenal ulcer and chronic gastritis. Magnesium oxide and sodium bicarbonate Shenqu Weitong tablets (capsules) can relieve pain, promote granulation, regulate qi, strengthen spleen and promote digestion. It can be use for treating hyperacidity, stomachache, dyspepsia, and anorexia. compound Chenxiangwei tablet of aluminum hydroxide and sodium bicarbonate can promote qi circulation, regulate stomach, stop acid and relieve pain. It can be used for treating epigastric pain due to qi stagnation, abdominal distension, belching and acid swallowing, and gastric and duodenal ulcers and chronic gastritis with the above symptoms. Sodium bicarbonate, heavy magnesium carbonate and aluminum hydroxide Zhenhuangwei tablets are fragrant and invigorating the stomach, promoting qi circulation and relieving pain, stopping bleeding and promoting granulation. It can be used for treating epigastric distension and pain, anorexia and acid regurgitation caused by qi stagnation and blood stasis, dampness and turbidity, and for patients with peptic ulcer and chronic gastritis who see the above symptoms, calcium carbonate Huowei capsule (powder) can regulate qi and stomach, reduce adverse reactions and stop vomiting. It can be used for treating fullness of chest and ribs, epigastric pain, dysphoria, vomiting, acid swallowing, dyspepsia, sodium bicarbonate, magnesium carbonate Weining powder (Xintong oral liquid) and stomach pain caused by liver depression and spleen-stomach disharmony. It can be used for treating digestive tract ulcer with sodium bicarbonate and magnesium trisilicate Compound Houtou Granule for flatulence, abdominal pain and dyspepsia. Used for gastric ulcer, duodenal ulcer, chronic gastritis, aluminum sulfate, bismuth subnitrate, and magnesium trisilicate Kuiyangning tablets to make acid, relieve spasm, relieve pain, stop bleeding, adjust gastrointestinal function, and promote the healing of ulcer surface. For gastric and duodenal ulcer, vitamin U, atropine sulfate, hydrochlorothiazide and procaine hydrochloride Guhaisheng tablets are used to invigorate qi and spleen, promote qi circulation and relieve pain, promote blood circulation and regulate muscles.Furazolidone, sodium carbenoxolone and berberine hydrochloride tablets are used for clearing away heat and toxic materials, resisting bacteria and stopping dysentery, which are caused by spleen deficiency, qi stagnation and blood stasis. For acute dysentery, enteritis and diarrhea with damp-heat syndrome, trimethoprim Xiaoyan Zhililing tablets have the functions of clearing heat, eliminating dampness, resisting bacteria and diminishing inflammation. It can be used for clearing away heat and cooling blood, strengthening spleen and regulating stomach, and relieving acid and pain. It can be used for stomach heat burning, epigastric pain, nausea and acid swallowing, anorexia and fatigue, chronic gastritis, and gastric and duodenal ulcer. Bismuth nitrate, magnesium oxide, and aluminum hydroxide Chen Xiang Lu Bailu tablets can strengthen the stomach, regulate qi and relieve pain. It can be used for treating gastric ulcer, erosive gastritis, hyperacidity, acute and chronic gastritis, gastrointestinal neurosis and duodenitis, etc. Sodium bicarbonate, bismuth subnitrate, magnesium oxide and magnesium carbonate.

Diabetics

The product name and efficacy contain western medicine ingredients, such as Xiaoke Pill, nourishing kidney and yin, benefiting qi and producing essence. It can be used for diabetes with deficiency of both qi and blood (non-insulin-dependent diabetes). Symptoms include thirst, polydipsia, polyphagia, hunger, emaciation, fatigue and weakness, shortness of breath and laziness, etc. Glibenclamide Xiaotangling Capsule has the functions of benefiting qi and nourishing yin, clearing away heat and purging fire, benefiting kidney and reducing urine. Glibenclamide for diabetes mellitus

Antitussive, antiasthmatic and expectorant drugs

Product name and efficacy contain western medicine ingredients, such as Tankejing Powder, dredging orifices and smoothing qi, diminishing inflammation and relieving cough, and promoting expectoration. It can be used for treating cough, excessive phlegm, shortness of breath and asthma caused by acute and chronic bronchitis, pharyngolaryngitis, emphysema, etc. Caffeine Ansou syrup can moisten lung, eliminate phlegm, and relieve cough and asthma. It can be used for clearing away heat and toxic materials, resolving phlegm and relieving cough, such as phlegm-heat blocking lung, shortness of breath, cough with sticky phlegm, thirst and dry throat, ephedrine hydrochloride and ammonium chloride Qingke powder. It can be used for relieving asthma, relieving cough and eliminating phlegm in acute and chronic pharyngolaryngitis caused by phlegm-heat resistance and upper respiratory tract inflammation. Used for relieving cough and eliminating phlegm with chlorphenamine maleate and Clenbuterol Iulian Rosu Kepipa syrup for acute and chronic bronchitis and bronchial asthma. Used for eliminating phlegm and relieving cough with ammonium chloride sufeike syrup for bronchitis caused by common cold. Ephedrine hydrochloride and ammonium chloride shufei syrup can be used for relieving cough and phlegm due to cough, asthma, excessive phlegm and bronchitis. It can be used for relieving asthma, eliminating phlegm, tranquilizing and relieving cough in acute and chronic bronchitis. It can be used for relieving asthma, eliminating phlegm, relieving cough and diminishing inflammation with chlorphenamine hydrochloride and decloxizine Qing ‘an Chuanding hydrochloride tablets for bronchial asthma and chronic tracheitis. Clenbuterol Kechuan Plaster is used for relieving cough and asthma, promoting diuresis and eliminating phlegm for chronic bronchitis and bronchial asthma. It can be used for clearing away lung-heat, relieving cough and relieving asthma, such as simple chronic tracheitis, asthmatic chronic tracheitis and asthma (except those caused by heart). It can be used for relieving cough, resolving phlegm and relieving asthma with ephedrine hydrochloride and ammonium chloride Tianyi Zhike syrup.Ephedrine hydrochloride and ammonium chloride mango Zhike tablet are used for treating common cold, cough, excessive phlegm, bronchial asthma and other diseases. Used for cough, asthma and phlegm. Chlorphenamine Hydrochloride Ketanqing Tablets can clear lung-heat, eliminate phlegm, relieve cough and asthma. Ephedrine hydrochloride and ammonium chloride Huatan Pingchuan tablets are used for clearing away heat and phlegm, relieving cough and asthma. It can be used for treating acute and chronic tracheitis, emphysema, cough with excessive phlegm, and asthma with chest fullness, warming kidney, absorbing qi, resolving phlegm and relieving asthma. Can be used for treating chronic bronchitis, bronchial asthma and emphysema, and is especially suitable for relieving cough and phlegm with clenbuterol Zhenkening syrup for asthmatic bronchitis. Ephedrine hydrochloride and antimony potassium tartrate Xiaokening tablets are used for relieving cough and eliminating phlegm for colds, cough, bronchitis and asthma. It can be used for relieving cough, eliminating phlegm, relieving asthma and diminishing inflammation with ephedrine hydrochloride and calcium carbonate Keteling tablets (capsules). Used for relieving cough and chronic bronchitis, chlorphenamine maleate xiaotanke tablet can clear away heat, eliminate phlegm, and relieve cough and asthma. It can be used for relieving cough and expectoration, dispersing lung qi and relieving asthma in acute and chronic bronchitis with phlegm-heat syndrome, or with symptoms of wheezing, such as ipratropium hydrochloride, trimethoprim and sulfanilamide Anchuan tablets. It can be used for treating phlegm invading the lung, lung failure, chest distress, cough, wheezing, excessive phlegm, acute and chronic bronchitis with the above symptoms, such as chlorpheniramine maleate, clenbuterol, qigong tablet, tonifying kidney, invigorating qi, promoting blood circulation, removing blood stasis, relieving cough and eliminating phlegm. It can be used for treating lung and kidney deficiency, phlegm obstructing lung, chest distress, dyspnea, cough with excessive phlegm, soreness of waist and knees, chronic tracheitis and obstructive emphysema. Clentro

Cardiovascular and cerebrovascular drugs

The name and efficacy of Zhijiangning tablets contain western medicine ingredients, such as activating qi and removing blood stasis, promoting blood circulation and dredging collaterals, benefiting essence and blood, and reducing blood fat. For chest pain, dizziness, tinnitus, numbness of limbs, hyperlipidemia or hyperlipidemia complicated with hypertension, coronary heart disease, arteriosclerosis, etc. Vitamin C and aluminum clofibrate Guantong tablets can increase coronary blood flow, reduce coronary artery resistance, reduce myocardial oxygen consumption, and lower blood pressure. For coronary atherosclerosis, myocardial infarction, angina pectoris, hypertension and other diseases, vitamin C and Maijunan tablets of isodeoxycholic acid can calm the liver, calm the wind, relieve muscle and relieve pain. It can be used for treating hypertension, headache, dizziness, neck pain, insomnia, palpitation, coronary heart disease, etc. Hydrochlorothiazide Mailuotong Granule can invigorate qi and promote blood circulation, remove blood stasis and relieve pain. It can be used for chest pain, chest distress, shortness of breath, headache, dizziness and angina pectoris of coronary heart disease caused by chest obstruction, as well as limb numbness and hemiplegia caused by stroke. Vitamin C and sodium bicarbonate compound Wurenchun capsule can clear away heat and promote gallbladder function, calm the liver and nourish blood, and reduce alanine aminotransferase. It can be used for treating persistent and chronic hepatitis with calcium carbonate, gallbladder nourishing, soothing liver, relieving pain, clearing away heat and promoting gallbladder function. Sodium cholate can be used for treating acute and chronic cholecystitis, biliary tract infection, gallbladder and biliary calculus.

Drugs for regulating qi and blood

The efficacy of Xinxuebao capsule contains western medicine ingredients, such as enriching blood and benefiting qi, strengthening spleen and regulating stomach. It can be used for gastrointestinal bleeding, hemorrhoid bleeding and menorrhagia, especially for iron deficiency anemia caused by pregnancy and partial eclipse, such as soothing liver, regulating qi, nourishing blood and regulating menstruation. Calcium carbonate for treating symptoms such as liver depression and blood deficiency, irregular menstruation, menstrual abdominal pain, amenorrhea, etc.

Drug use in five sense organs

The name and efficacy of nasal comfort tablets contain western medicine ingredients, which can clear away heat, diminish inflammation and induce resuscitation. It can be used to treat sneezing, runny nose, nasal congestion, headache, allergic rhinitis and chronic sinusitis caused by chronic rhinitis. Chlorphenamine maleate Biyankang tablet has the functions of clearing away heat and toxic materials, dispersing lung qi, dredging orifices, relieving swelling and pain. Used for acute and chronic rhinitis, allergic rhinitis, etc. Chlorphenamine Maleate Kangle Biyan Tablet has the functions of dispelling wind, clearing heat, promoting blood circulation, removing blood stasis, eliminating dampness and inducing resuscitation. It can be used for clearing away heat and toxic materials, dispelling wind and inducing resuscitation, and treating colds, stuffy nose, and nasosinusitis (acute and chronic rhinitis, allergic rhinitis, and sinusitis) caused by exogenous pathogenic wind, stagnation of heat in gallbladder channels, and damp heat in spleen and stomach. It can be used for treating allergic rhinitis, chronic simple rhinitis, headache, stuffy nose and runny nose caused by wind-heat accumulation.

Pediatric medication

Product name and efficacy contain western medicine ingredients. Xiaoer antipyretic suppository has antipyretic and anti-inflammatory effects. It is used for strengthening spleen, promoting digestion and stopping diarrhea in children with fever such as common cold and upper respiratory tract infection. It can be used for treating dyspepsia, indigestion, abdominal pain and diarrhea, and compound sodium bicarbonate powder for expelling worms and resolving food stagnation. Levamisole Hydrochloride Linjiang Wind Medicine for Children Ascariasis has the functions of dispelling wind and clearing heat, inducing resuscitation and eliminating phlegm, calming the liver and calming the wind, and relieving static spasm. For children with acute and chronic convulsion; Syndrome of exterior-interior excess heat, such as excessive phlegm-heat and limb twitching, can strengthen the muscles and bones of acetaminophen Longmuzhuanggu Granule, regulate the stomach and strengthen the spleen. Can be used for treating and preventing rickets and rickets in children; It also has therapeutic effects on hyperhidrosis, night terrors, anorexia, dyspepsia, and developmental retardation in children. Vitamin D2 and calcium gluconate Xiaoer Zhike syrup can eliminate phlegm and relieve cough. Used for cough caused by children’s cold, ammonium chloride compound infantile antipyretic suppository has antipyretic and analgesic effects, sore throat and detoxification, expectorant and sedative effects. Acetaminophen is used for children with fever, upper respiratory tract infection, bronchitis, palpitation, sore throat and cough due to lung heat and phlegm.

for external use

The efficacy of Kecuoyintong cream containing western medicine ingredients inhibits the secretion of sebaceous glands and the growth of acne bacilli. It is used for clearing away heat and dampness, removing putrefaction and promoting granulation with trimethoprim, vitamin A and vitamin E Kun Jing suppository for blackheads, whiteheads and pustules. For vaginitis, cervical erosion, cervicitis, etc. with damp-heat downward flow, Furazolidone Penyan Qingshuan has the functions of clearing away heat and toxic materials, promoting blood circulation and dredging menstruation, and relieving swelling and pain. It can be used for toxic blood stasis, abdominal distension and pain, irregular menstruation, dysmenorrhea, and excessive leucorrhea. As well as pelvic inflammatory disease and adnexitis, indomethacin centipede zhuifeng ointment can detoxify and promote granulation, reduce swelling and relieve pain. It can be used for treating malignant sores, carbuncle, carbuncle, carbuncle, carbuncle, scrofula, mastitis, and diphenhydramine hydrochloride wound, and can be applied to stop bleeding, diminish inflammation and heal wounds. Calcium oxide, furacilin and ethyl p-hydroxybenzoate for small-area surgical trauma. Musk ointment for promoting blood circulation and removing blood stasis has the functions of promoting blood circulation and removing blood stasis, diminishing inflammation and relieving pain. It can be used for joint sprain, soft tissue contusion, acute lumbar sprain, lumbar muscle strain, scapulohumeral periarthritis, unhealed chilblain, erythema nodosum diphenhydramine hydrochloride and procaine hydrochloride for expelling wind, relieving itching, moisturizing and killing insects. Benzoic acid and salicylic acid Jinguning ointment are used for promoting blood circulation and removing blood stasis, relieving swelling and pain, relaxing tendons and activating collaterals for tinea manus, tinea pedis, tinea cruris and tinea corporis. Used for stopping bleeding, relieving pain, diminishing inflammation, detoxicating and astringing with methyl salicylate and diphenhydramine hydrochloride Huazhi suppository for closed fracture and traumatic injury. It is use for promoting blood circulation, remove blood stasis, and relieving swelling and pain. It can be used for relieving inflammation and inducing resuscitation of functional disorder caused by hyperosteogeny, soft tissue injury and swelling and pain caused by Kaschin-Beck disease.Used for sterilization, anti-inflammation and antisepsis of ephedrine hydrochloride and diphenhydramine hydrochloride Laner powder for allergic rhinitis, acute and chronic rhinitis and sinusitis. For ear swelling, pus discharge, ear rot, ear bottom ulcer, zinc oxide, sulfadiazine and hafuron powder sterilization, anti-inflammatory, astringent and analgesic. It can be used for ear eczema, otitis externa and traumatic hemorrhage to relax bronchi with nitrofurazone Zhikeling aerosol. It can be used to treat bronchial asthma, asthmatic bronchitis and other symptoms, and clenbuterol powder can remove stagnation and blood stasis. Berberine and riboflavin for senile cataract and corneal nebula.

Other drugs

The product name and efficacy contain western medicine ingredients Xiaozhiling injection to astringe and stop bleeding. It can be used for internal hemorrhoid bleeding, internal hemorrhoid at various stages and varicose mixed hemorrhoid injection Yaoxitong Capsule to relax tendons and activate collaterals, remove blood stasis and relieve pain, and promote blood circulation and dispel wind. It can be use for treating rheumatic arthritis, hypertrophic lumbar spondylitis, hypertrophic thoracic spondylitis, cervical spondylitis, sciatica, and lumbar muscle strain, and has effect in clearing away heat and toxic materials, promoting blood circulation, remove blood stasis, relieving swelling and pain. Indomethacin Qianglikang Granule can be used to strengthen the body resistance and strengthen the body, such as throat tumor, toothache, hypochondriac pain, jaundice, nameless swelling caused by heat toxin and blood stasis. Vitamin E is used for various tumors during radiotherapy and chemotherapy, acute and chronic hepatitis, leukopenia and chronic diseases.

Source: Drug circle network users finishing

Original title: "Chaoquan: 110 kinds of Chinese patent medicines containing western medicine! (Schedule) "

Read the original text

Revealing the trap of online consumption: the lost third-party payment platform

Friends who have bought things online should know that under normal circumstances, when we buy things online, we often do not pay the money directly to the seller, but to the third-party payment platform. When we confirm the receipt of the goods, the third-party payment platform will pay the money to the seller. With such an intermediate link, our online consumption can be safe. If there is a "ghost" in the third-party payment platform, can our funds be safe? Recently, a Ms. Yang in Jiangsu fell into a "trap" when she recharged the game Q coins.

Nanfan: once "difficult and annoying" and now "cradle of talents"

  Southern propagation refers to the method of taking breeding materials of summer crops to the tropical areas of southern China for breeding and breeding in winter. It can be said that Nanfan is the innovative highland of agricultural science and technology, the cradle of cultivating scientific research talents and the engine of transforming scientific research achievements.

  Yuan Longping, the "father of hybrid rice", Yang Zhenyu, the founder of northern hybrid japonica rice, Cheng Xiangwen, a corn breeder, Guo Sandui, an inventor of domestic insect-resistant cotton, Wu Mingzhu, the "king of northwest melons", Zhou Kaida and Xie Huaan … … These breeders who have made outstanding contributions to China’s agricultural development are engaged in different professions, but they all have a common experience: they spent hard years in Nanfan and created breeding miracles.

  What is Nanfan? Nanfan refers to the activities of basic agricultural research, variety selection and seed identification by using the tropical climate and environmental conditions around Sanya, Hainan, which can meet the annual growth and reproduction of plants. It can be said that Nanfan is the innovative base of China rice bowl, the innovative highland of agricultural science and technology, the cradle of cultivating scientific research talents and the engine of transforming scientific research achievements.

  A Jiazi’s years in the south have changed the scientific research materials and varieties that come and go, and what remains unchanged is the persistence and dedication of scientists. From living without a fixed place and finding land every year, to improving infrastructure and ensuring scientific research land, Nanfan’s entrepreneurial and innovative environment is not what it used to be; From making more than 800 million people "eat enough" to making nearly 1.4 billion people "eat well", generations of breeding experts have never stopped in their pursuit of food security. They have used persistent scientific research and innovation to make the wings of agricultural science and technology harder and make Chinese’s rice bowl more secure.

  Scientific research and breeding highland

  When I met Huang Tingjun at Nanfan Base of Jilin Seed Station in Sanya, he was engaged in irrigation in the field. In 1983, after graduating from college, he came to work in Jilin Seed Station, and immediately began to work in Nanfan. Talking about his first experience in Nanfan, he still remembers it vividly. "I walked from Changchun to Sanya for seven days for the first time. At that time, it was difficult to find a suitable scientific research base, the accommodation conditions were poor, and chemical fertilizer and pesticide machinery were lacking. " Slowly, the conditions of Nanfan became better. "For irrigation, at first, two people carried water, then there was a small pump, then there was furrow irrigation, and now there are sprinkler irrigation and drip irrigation." In recent years, Huang Tingjun has stayed in Hainan for about 130 days every year, and kapok is the time to go back. At this time, he returned to Jilin with the cultivated materials to continue the field experiment.

  In recent years, Huang Tingjun is mainly engaged in maize seed identification. Every winter, he and his team have to identify 480 seed samples, which will involve the safety of 50 million kilograms of seeds. Hainan has unique climatic resources. In winter, we can identify the purity of the seeds harvested in the same year in the field, monitor the seed quality in advance, and prevent inferior seeds from entering the market. Since 1995, the former Ministry of Agriculture has sent the seeds of hybrid rice, corn and cotton to Hainan for field identification every year. Huang Tingjun and others carry out seed field purity identification here every year to ensure that qualified seeds enter the market.

  Nanfan has a history of over 60 years. According to Cheng Xiangwen, a maize breeder, in the 1950s, Liaoning Academy of Agricultural Sciences took the lead in sending personnel to Yaxian County (now Sanya) in Hainan Province to carry out rice and maize breeding, which opened the prelude to China’s southern breeding. In 1966, the former Ministry of Agriculture held a conference on maize parent breeding in Hainan, and then the number of units that propagated in Hainan increased rapidly. By the end of 1960s, 3,500 people from 21 provinces had propagated in Hainan, with an area of 82,000 mu.

  Lin Jingshan, executive deputy director of Hainan Nanfan Administration, told the Economic Daily reporter that through Nanfan, China’s main crops have been updated six to seven times, and the yield increase of each variety update is above 10%. The data show that in the last 10 years, among the main crops, 1345 varieties approved by the state came from Nanfan, accounting for 86% of the total; Of the 12,599 varieties approved at the provincial level, 91% were bred from Nanfan. Nanfan has become an important base for applied research and basic research of crop breeding in China.

  Seed industry talent cradle

  "It’s difficult and annoying to be complicated in the south." This sentence, which once circulated in Nanfan base, tells the dilemma faced by researchers. In the final analysis, it is the lack of unified planning, the unstable land for scientific research and the inability to keep up with the living security, which has brought trouble to the management and service of Nanfan Base. Since then, with the continuous development of tourism resources and urban construction in Hainan, the contradiction between various construction land and Nanfan scientific research land has become more and more prominent.

  In 2015, with the approval of the State Council, the National Nanfan Scientific and Research Breeding Base (Hainan) Construction Plan was officially issued, and the construction of Nanfan base rose to a national strategy in an all-round way. The "Planning" clearly defines 268,000 mu of scientific research and breeding protection areas, of which 53,000 mu is the core area, which is the "red line in the red line" and is permanently protected. With the implementation of the plan, the cause of Nanfan has entered a new stage of standardized development. According to statistics, at present, the scale of Nanfan base is about 200,000 mu, mainly distributed in six cities and counties such as Sanya, Lingshui and Ledong in Hainan Province.

  In April this year, Liu Bo, a teacher of China Agricultural University in Hainan Nanfan Base, shuttled pollination among various corn plants. In December, 2012, Liu Bo came to Sanya for the first time to engage in the breeding of southern maize, and now he has got married locally, and his wife is a local, who is engaged in pollination of southern maize with him. From a member of National Maize Improvement Center of China Agricultural University to the head of Nanfan Base of China Agricultural University, he witnessed the development of Nanfan in recent years. "Today’s base has threshing ground and drying equipment, which can be remotely monitored and uploaded with scientific research data. The scientific research facilities of the base are complete and the conditions are greatly improved."

  Li Gan ‘an, director of the Institute of Crop Genetics, Leshan Academy of Agricultural Sciences, Sichuan Province, has been mainly engaged in the southern propagation of rice in recent years. "It is possible to breed a new variety with more than 10,000 sample combinations, and a new variety has to undergo more than ten generations of breeding to stabilize. Breeding should bear loneliness. Every year, we come with hope. Although there are times when we fail, we will still fight again with hope in the coming year. " Li Gan ‘an has been engaged in rice breeding for 29 years, and has bred 9 new rice varieties, 6 new rice varieties with high yield and 7 new materials. Among them, the combination "Gangyou 188" has been the first in the production area of Sichuan rice varieties for three consecutive years.

  There are many agricultural researchers like Liu Bo and Li Gan ‘an in Nanfan base. At present, there are more than 700 agricultural research institutes, colleges and universities, technology extension and seed industry institutions from 29 provinces across the country, and nearly 7,000 scientific and technological personnel are engaged in the work of South China. In the history of more than 60 years of south propagation, the total number of people who came to Hainan to engage in south propagation was nearly 600,000. They worked hard on this hot land and kept growing.

  Scientific and technological achievements converter

  "The standards for facilities in the province are set by us." Han Xiaoyan, deputy director of Nanfan Crop Protection Center of Sanya Nanfan Science and Technology Research Institute, said that in recent years, the institute has made great efforts in the local promotion and transformation of Nanfan achievements — — Screening high-quality grafted cucumber "Chiyu 505", the new high-quality glossy cucumber variety has been popularized in the whole city for more than 10,000 mu, and the economic benefit created by radiation has exceeded 100 million yuan.

  It has been found that the local transformation rate of southern propagation achievements is gradually improving, which has promoted the development of local agricultural industrialization. At present, the coverage rate of rice varieties propagated in the south of Hainan Province is over 95%, and all winter melon and vegetable varieties basically come from the relevant units of the south propagation; In addition, projects such as rice town, Nanfan town and National Nanfan Museum have been initiated to cultivate new formats for the integration and development of rural primary, secondary and tertiary industries and promote the integration and development of Nanfan and tourism.

  Ke Yongchun, dean of Sanya Nanfan Science and Technology Research Institute in Hainan, said that Hainan has been exploring ways to change the long-standing Nanfan model of "two heads are outside and the middle is in Qiong", and transform these resources on the spot to help Hainan’s agricultural development and increase farmers’ income. It is necessary to give full play to the advantages of Nanfan, strengthen scientific research, production, life and management services around the national food security and the frontier of global seed industry innovation, plan to build a series of major projects such as China Nanfan Science and Technology City and Nanfan National Laboratory, and strive to build Nanfan Seed Industry "Silicon Valley".

  In order to make the Plan not only promote scientific research and breeding, but also benefit Hainan, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs supports the combination of exploring the construction of the core area with the construction of Nanfan Town and the construction of leisure and sightseeing tourist areas. Hunan and Qiong provinces signed a memorandum of agricultural cooperation to cooperate in the construction of Nanfan base, betel nut and other advantageous industries; Shanghai Agriculture Committee and Lingshui County Government signed an agricultural cooperation agreement to promote the development of modern agriculture in Lingshui for mutual benefit and win-win.

  Lin Jingshan said that the current breeding in the south has changed from the past generation breeding to scientific research and breeding, seed production and breeding, emergency seed production, purity identification and biological breeding research. In recent years, the area of southern breeding species has remained above 200,000 mu, which is more than five times that of scientific research and breeding. The annual rice seed production area of Nanfan Base is over 200,000 mu, and the annual seed production is about 45 million kilograms, which is equivalent to more than 20% of the national hybrid rice demand, and it plays an irreplaceable role in regulating seed supply.

  (Reporter Qiao Jinliang)

Ministry of Industry and Information Technology: As of January 17th, ibuprofen and acetaminophen have supplied 5.14 billion tablets.

  CCTV News:On January 18th, the State Council held a press conference on the development of industry and informatization in 2022. Tian Yulong, a spokesperson for the Ministry of Industry and Information Technology, said at the meeting that in recent days, the Ministry of Industry and Information Technology, together with relevant departments, has implemented the decision-making arrangements of the CPC Central Committee and the State Council, and under the direct command of the joint prevention and control mechanism, the Ministry of Industry and Information Technology, as the material support group of the joint prevention and control mechanism, will work with member departments and relevant localities to increase medical material support, and make every effort to promote medical and medical enterprises to achieve stable production, expand capacity and expand production, and increase the market of key At present, it has the following characteristics:

  First, do a good job in the production and supply of key medical materials. As for drugs, as of January 17th, ibuprofen and acetaminophen, two key antipyretic and analgesic drugs, have supplied a total of 5.14 billion tablets on the basis of maintaining the capacity of 200 million tablets for 17 consecutive days, which can fully guarantee the demand for drugs. In terms of medical instruments and equipment, with the rising demand for medical resources for intensive care, our department has recently focused its work on "preventing severe illness and ensuring equipment" in time. As of January 17th, the daily output of small molecular antiviral drug azvudine increased by 148% compared with that before New Year’s Day, reaching 744,000 bottles. The daily output level has been greatly improved, which can meet the drug demand of critically ill patients in current medical institutions and the subsequent treatment of critically ill patients, and the drug output and capacity have been greatly improved. At present, the daily output of invasive ventilators is 239% higher than that before New Year’s Day, and the production scale is increasing. At present, it has reached 1808 sets. The daily output of oxygen generator is increased by 280% within 4 days, and the maximum daily output can exceed 20,000 sets. The supply of oxygen generator can meet the basic needs of medical institutions. The daily output of finger-clip oximeter is more than 460,000, which can not only meet the needs of medical institutions, but also provide more and more social services.

  The second is to give priority to ensuring the needs of key areas with accurate delivery. In order to meet the urgent needs of the people, in accordance with the principle of "focusing on key points and accurately putting them into use", we will actively connect with civil affairs, rural areas, education and other departments with relevant departments to accurately provide medical materials for key areas (people) such as pension, rural areas and schools. Since mid-December last year, relying on large-scale e-commerce platforms and local drug protection platforms, we have delivered nearly 136 million copies of drugs, benefiting more than 60 million people. Through the convenience and accessibility of e-commerce, a precise delivery mode has been innovated. At the same time, the "oxygen indicator into the countryside activity" was launched, and two oxygen indicators were equipped for each rural clinic in the country, supplying 1.172 million in four batches. At the same time, through various forms such as corporate donations, more than 10,000 medical oxygen generators have been supplied free of charge to more than 800 poverty-stricken counties across the country, achieving full coverage of more than 10,000 townships in poverty-stricken counties. We have fully guaranteed the demand for key medical materials in the national pension and child welfare institutions proposed by the civil affairs department, and are currently working with the education department to ensure the demand for key medical materials in colleges and universities across the country.

  The third is to work together to unblock the supply channels of medical materials. We will work together with transportation, postal services and other departments to ensure that priority is given to the treatment and delivery of medical materials at the grassroots level, especially in rural and remote areas, and make every effort to get through the "last mile" of distribution. We have also formulated a plan to ensure the smooth logistics of enterprises during the Spring Festival, and made every effort to ensure and reserve the transportation capacity during holidays and the Spring Festival.

  In the next step, our department will continue to make efforts to support the stable production of key medical materials enterprises, strengthen the supply of materials, coordinate the accurate delivery of medical materials, and do a good job of guarantee.

IPhone 16 full-size map released: Pro version significantly increased the history of the screen black edge is the narrowest.

On June 18 th, the iPhone 16 series is already preparing to enter the mass production stage, and more and more accurate information has been released recently.

Blogger Majin Bu recently brought the size map of all four models of iPhone 16.

The specific data are as follows:

IPhone 16: height 147.63mm, width 71.62 and thickness 7.8;

IPhone 16 Plus: height 160.88mm, width 77.75mm and thickness 7.8;

IPhone 16 Pro: height 149.61mm, width 71.45mm and thickness 8.25;

IPhone 16 Pro Max: height 163.03mm, width 77.58mm and thickness 8.25.

For comparison, the iPhone 15 series data are as follows:

IPhone 15: height 147.6mm, width 71.6 and thickness 7.8;

IPhone 15 Plus: height 160.9mm, width 77.8mm and thickness 7.8;

IPhone 15 Pro: height 146mm, width 70.6mm and thickness 8.25;

IPhone 15 Pro Max: height 159.9mm, width 76.7mm and thickness 8.25.

It can be seen that iPhone 16 and iPhone 16 Plus basically maintain the size of the previous generation, but there are some minor measurement errors and rounding.

Compared with the previous generation, iPhone 16 Pro and iPhone 16 Pro Max have increased in size, especially in height.

This is mainly due to the upgrade of screen size, and because of the use of brand-new screen technology, the black edge of iPhone 16 Pro is only 1.203mm, and the iPhone 16 Pro Max is only 1.153mm, which has set a new record for the whole industry.

Thanks to this, after upgrading from 6.1/6.5 inches to 6.3/6.7 inches, the sizes of the two have only slightly changed. (Jianjia)

Independent research and development of "grinding a sword for ten years" is only for blind people to see pictures and texts.

  People’s Daily Online, Beijing, March 12 (Reporter Ding Yixin) "The touch is good, very uniform, and there is no odor." This is Liu Lili, the Paralympic Integration Manager of the Biathlon Center of this Winter Paralympic Games, who has heard the most comments from foreign athletes on the Chinese and English versions of the venue introduction manual. "Many foreign friends are interested in this in the past two days. Nearly 20 handbooks have been kept in the original venue, because many people want to keep them as souvenirs, and there are only three left at present."

  Origin: Kindness ignites the "spark" of Braille.

  Different from ordinary Braille printed matter, this manual adopts the new green Braille printing technology independently developed by China Academy of Sciences, which has better touch, antibacterial and environmental protection. Song Yanlin is the main person in charge of this technology.

  After entering the Chinese Academy of Sciences for 24 years, Song Yanlin did not study Braille printing at first. About ten years ago, he heard a little girl singing in the street and was immediately touched by the lyrics. "Later, I learned that the song was called" You are my eye "and it was about the blind." It was from then on that Song Yanlin wondered if he could do something for this group with his major.

  Born in chemical research, he aimed at the direction of Braille printing. Traditional braille printing equipment has many disadvantages, such as dependence on imports, high printing cost and easy wear. If we can break through these problems and lower the threshold of braille printing, it will bring more convenience.

  Breakthrough: Solving the Problems of Academia for Decades

  With this goal in mind, Song Yanlin and his team began to study for nearly ten years. "In fact, we spend most of our time solving some basic scientific problems that have not been broken. For example, the Marangoni effect is also a difficult problem that the academic community has discussed for decades. " By solving these scientific problems, they accurately control the formation of various patterns of ink droplets, realize the fine patterned assembly of nano-functional materials "points, lines, surfaces and bodies", and break through the accuracy limit of traditional printing technology.

  Song Yanlin and his team were boiling after learning that they could produce related products for the Beijing 2022 Paralympic Winter Games. "Of course! What we did was originally used in blind schools, and now it can be displayed on a larger world stage. Everyone is looking forward to it and is under pressure. " For this team, this is not only a job, but also a continuation of love and goodwill.

  Now, the original small wish has not only come true, but also entered the stage of international competitions, and Song Yanlin is also very proud. "Serving the Winter Olympics, helping the disabled with science and technology, different Winter Olympics, different warmth." He wrote such a copy in a circle of friends.

  Future: Let blind friends enjoy convenience in more scenes.

  "Friends who haven’t been exposed to Braille don’t know that traditional Braille feels hard and has a pungent smell. It is easy to wear and tear after a long time, and its life is not long." Song Yanlin told reporters that in order to provide more targeted help, he would also try to blindfold himself to experience the feeling of blind people reading. "When you close your eyes, your sense of smell will be particularly sensitive and the smell will be more obvious." Chemistry is Song Yanlin’s old job. His team designed special materials to make the ink not only have no irritating smell, but also increase the fragrance.

  However, the ingenuity of scientific researchers does not stop there. Even after they have achieved the precise formation of ink droplets and broken through many difficult problems in academic circles, they are not satisfied, but want to extend this technology to more application scenarios.

  Traditional Braille is printed on special high-strength fiber paper by metal washing, which is not only expensive, but also limited by materials, so it is difficult for Braille to get more applications.

  Regarding the process of braille printing, Song Yanlin gave an example of coffee stains: a drop of coffee will spread when the solid surface is dry, forming a point with thick edges and uneven middle. "This process is uncontrolled, but in our technology, by controlling the interaction between the surface of the substrate and the droplets, the whole drying behavior is controlled and accurate printing is realized. In this way, almost all kinds of solid surfaces you think of can be printed in Braille. "

  In this way, Song Yanlin and his team are also drawing a bright future blueprint for Braille printing. "In the future, Braille printing will become a more universal technology. At present, many parties have contacted us and want to add Braille tips to the packaging of food and medicine to help blind friends better integrate into society. "

From 22: 00 on December 2 to 11: 00 on December 3, there were 62 new cases of asymptomatic infection in Hangzhou, Zhejiang Province.

  CCTV News:"Hangzhou released" WeChat WeChat official account news, from 22: 00 on December 2 to 11: 00 on December 3, 62 asymptomatic Covid-19 infections were newly found in Hangzhou, 25 cases were found by bayonet interception, 18 cases were found by centralized isolation, 14 cases were found by home isolation, 4 cases were found by community screening and 1 case was found by unit screening.

  At 22: 00-24: 00 on December 2, 17 asymptomatic cases were newly infected in Covid-19.

  Asymptomatic infected person 174: Close contact and centralized isolation of asymptomatic infected person 60 reported on December 1st.

  Asymptomatic infected person 175: Close contact and centralized isolation of positive infected people from other cities.

  Asymptomatic infected person 176: people exposed in epidemic-related places were found in centralized isolation.

  Asymptomatic infected person 177: a migrant from Hangzhou, whose current address is Fengting on the waterfront in Shangcheng District, was found in isolation at home.

  Asymptomatic infected person 178-179: Hangzhou people from other provinces, found by bayonet interception.

  Asymptomatic infected person 180: the exposed person in the epidemic-related site, whose current address is North Luomaying Community in Shangcheng District, was found in isolation at home.

  Asymptomatic infected person 181: Hangzhou personnel from outside the province, found by bayonet interception.

  Asymptomatic infected person 182: the exposed person in the epidemic-related place, whose current address is No.95 Chunchao Road, Xiaoshan District, was found in isolation at home.

  Asymptomatic infected person 183: the exposed person in the epidemic-related site, whose current address is Jiubao Jiayuan in Shangcheng District, was found in isolation at home.

  Asymptomatic infected person 184: the exposed person in the epidemic-related place was found in centralized isolation.

  Asymptomatic infected person 185: Hangzhou personnel from outside the province, found by bayonet interception.

  Asymptomatic infected person 186: people exposed in epidemic-related places were found in centralized isolation.

  Asymptomatic infected person 187-189: Hangzhou people from other provinces, found by bayonet interception.

  Asymptomatic infected person 190: Close contact and centralized isolation of asymptomatic infected person 5 reported on November 27th.

  From 00: 00 to 11: 00 on December 2nd, 45 asymptomatic cases of Covid-19 were newly infected.

  Asymptomatic infected person 1: People from other places in Hangzhou province, found in centralized isolation.

  Asymptomatic infected person 2: truck driver from other provinces, found by bayonet interception.

  Asymptomatic infected persons 3: The close contact of asymptomatic infected persons 159 and 160 reported on December 2 was found in centralized isolation.

  Asymptomatic infected person 4: truck driver from other provinces, found by bayonet interception.

  Asymptomatic infected person 5-6: Hangzhou people from outside the province, intercepted by bayonet.

  Asymptomatic Infected Person 7: The exposed person in the epidemic-related site, whose current address is Shangcheng St. Austrian Lingyu, was found in isolation at home.

  Asymptomatic infected persons reported on 8: 12: 01, and 94 asymptomatic infected persons were found in close contact and centralized isolation.

  Asymptomatic infected person 9: the exposed person in the epidemic-related place, whose current address is Babao Jiayuan in Shangcheng District, was found in isolation at home.

  Asymptomatic infected person 10: The current address is No.1, Hexia, Baoan Bridge, Shangcheng District, which was found by community screening.

  Asymptomatic infected person 11: people from Hangzhou outside the province, found in centralized isolation.

  Asymptomatic infected person 12: Close contact and centralized isolation of asymptomatic infected person 7 reported on December 3 were found.

  Asymptomatic infected person 13: Close contact and centralized isolation of asymptomatic infected person 15 reported on November 29th.

  Asymptomatic infected person 14: the exposed person in the epidemic-related place, whose current address is No.90, Mashi Street, Shangcheng District, was found in isolation at home.

  Asymptomatic infected person 15: People from other places in Hangzhou province, found in centralized isolation.

  Asymptomatic infected person 16: Close contact and centralized isolation of asymptomatic infected person 76 reported on December 2.

  Asymptomatic Infected Person 17: Returned to Hangzhou from outside the province, whose current address is Chaijiawu Village, Linping District, and found in isolation at home.

  Asymptomatic Infected Person 18: Returned to Hangzhou from outside the province, whose current address is Chunhuiju, Mingcui Taoyuan, Fuyang District, and found in isolation at home.

  Asymptomatic infected person 19: the exposed person in the epidemic-related place, whose current address is Biyuntian Garden, Lvdu Lakeside Garden, Xiaoshan District, was found in isolation at home.

  Asymptomatic infected person 20-21: Hangzhou people from outside the province, found by bayonet interception.

  Asymptomatic infected person 22-24: truck driver from other provinces, intercepted by bayonet.

  Asymptomatic infected person 25: Close contact and centralized isolation of asymptomatic infected person 1 reported on December 1.

  Asymptomatic infected person 26-27: Hangzhou people from outside the province, intercepted by bayonet.

  Asymptomatic infected person 28: the exposed person in the epidemic-related site, whose current address is Sancun Village, Shangcheng District, was found in isolation at home.

  Asymptomatic infected person 29: the exposed person in the epidemic-related place, whose current address is Beiyuan, Gefan Jiayuan, Shangcheng District, was found in isolation at home.

  Asymptomatic infected person 30: the exposed person in the epidemic-related site, whose current address is Sancun Village, Shangcheng District, was found in isolation at home.

  Asymptomatic infected person 31: truck driver from other provinces, found by bayonet interception.

  Asymptomatic infected person 32: Close contact and centralized isolation of asymptomatic infected person 10 reported on November 29th.

  Asymptomatic Infected Person 33: The current address is Qiancun Village, Wu Shan, Yuhang District, and the unit screening found it.

  Asymptomatic infected person 34: people from Hangzhou outside the province, found in centralized isolation.

  Asymptomatic infected person 35: a migrant from Hangzhou, whose current address is  Boao New Century Mingdu Hotel, Xiaoshan District. The community screening found it.

  Asymptomatic infected person 36: Returned to Hangzhou from outside the province, whose current address is Caogongtang, Lianyi Village, Xiaoshan District, and was found by community screening.

  Asymptomatic infected person 37-40: Hangzhou people from other provinces, found by bayonet interception.

  Asymptomatic Infected Person 41: Returned to Hangzhou from outside the province, now living in Modern Chopin, Fuyang District, and found in isolation at home.

  Asymptomatic infected person 42: The current address is Hengtang Village, Lin ‘an District, which was found by community screening.

  Asymptomatic infected person 43-44: Hangzhou people from other provinces, found by bayonet interception.

  Asymptomatic infected person 45: people exposed in epidemic-related places are found in centralized isolation.

  At present, the above personnel have been closed-loop transported to designated hospitals for isolation, and the situation is stable.

  It is hoped that the general public will actively cooperate with the epidemic prevention and control work, consciously improve their health literacy and self-protection ability, cooperate with risk investigation, nucleic acid detection and other prevention and control measures, and maintain their awareness of self-health management.

Exclusive interview with General Manager of FAW Car Sales: Being the Red Flag of the Chinese Nation

  Wang Dianming, General Manager of FAW Car Sales Company, was interviewed by Sina.com.

  Moderator: Hello, netizens and friends. Today, we are honored to invite Mr. Wang Dianming, the general manager of FAW Car Sales Company. We will give him an exclusive interview and ask him to give us a detailed introduction on the development of Hongqi brand and Hongqi car, which everyone cares about. Now our exclusive interview officially begins. Hello, Mr. Wang, welcome to Sina for an interview.

  Wang Dianming: Thank you.

  Moderator: FAW Car has a big news hot spot, that is, it cooperates with Mazda Company to produce mazda 6. Many people are very concerned about this project in mazda 6, so many people want to know what the future development path, development trend and status of Hongqi are, which are the concerns of many netizens. Many people are concerned about the future of Hongqi, a car with a long history, national characteristics and special political color, so today’s topic is mainly about this. We have noticed that Hongqi has launched a new navigator car this time. Can you give us an introduction about this car?

  Wang Dianming: First of all, I am very grateful to the netizens for their concern about Hongqi Car. Especially on the first day of the opening of Shanghai Automobile Expo today, I am very happy and grateful to meet with the netizens on Sina. com to discuss the reality and future development of Hongqi Car brand. Just now, you mentioned that FAW Car introduced the product mazda 6 to the market in April this year. In other words, FAW Car has entered the dual-stage stage stage since January this year. After mazda 6 was put on the market, it should be said that it caused a very big response, and people called it Mazda phenomenon. In this case, people may pay more attention to the red flag.

  As you said, the Red Flag car is a car with political color and a long history in China. People have great expectations for it and have deep feelings, so we are really moved by this. FAW Car, as the birthplace of China car industry and the cradle of China car, ended the history that China couldn’t produce cars in the past, and launched Hongqi Car, which was considered as one of the four largest cars in the world at that time. I think the existence of history puts forward a very important topic and shoulders a great responsibility for us today. This time, we launched a red flag pilot at the exhibition. In fact, we feel that we, as the red flag people of FAW, have made such a car that can reflect the brand image of the red flag as expected by users through our efforts. So we launched this car, which should be said to have attracted a lot of attention at the exhibition. In fact, it embodies the current red flag brand and the responsibility of maintaining the brand. For example, some people describe this car as having several characteristics. First, it is the longest car in China, which is longer than Audi A8 and so on. In addition, the configuration is relatively complete, and the internal configuration, including tri-band VCD, internal configuration and so on, is relatively complete; In addition, it is sold according to the order, not everyone who buys it sells it, but according to the user’s order. I think this should be of great significance to embodying the image of the red flag.

  Moderator: I read the report that this model is 5.8 meters long, which is really long. Now there is such a problem. The price of Hongqi car has been from 150,000 yuan to 160,000 yuan, and the span is very large. This is very rare in the same brand and such a large market price space. So I don’t know the whole brand positioning and market positioning of Hongqi here. How do we grasp it here?

  Wang Dianming: Actually, this is also very simple, that is, FAW Car pursues the concept of customer first and produces our products according to the needs of users. Hongqi car has a specific connotation. In the past, it was an official car, and it went from an official car to ordinary people’s families. From this perspective, most of the people who bought Hongqi cars were elites, successful people, outstanding elements in various fields of life today, or some leaders. We should meet the needs of users in different areas for Hongqi cars.

  Moderator: Can we understand that the Red Flag brand covers three classes, one is high-level, that is, high-end commercial vehicles; Then there is the middle and high-end business car; Then there are some products facing the consumer level?

  Wang Dianming: Probably, this is the architecture system of Hongqi brand. In this architecture system, like Hongqi flagship, the leader, Century Star and Mingshi are all sub-brands in the architecture system. Some of these sub-brands belong to brand builders and some belong to brand users. For example, Hongqi flagship, the leader of Hongqi’s launch this time, is to build Hongqi brand. Through its product technical content, its manufacturing technology and its configuration, For example, Red Flag Century Star and Red Flag Celebrities are sub-brands, which can promote the expansion of its market share through the influence of this big brand to meet some needs of social elites in these two fields.

  Moderator: So, do we have some in-depth considerations on the specific brand segmentation positioning and product segmentation positioning? That is to say, Red Flag is our general brand, so just now it covers a wide range of market segments. In fact, every product has to target its market segments. Are we equal to having a market system created by a brand?

  Wang Dianming: Yes, first, we should pay attention to the influence of Hongqi brand, and we should consider the needs of both high-level people and others. Secondly, from the cultural point of view, from the cultural trend of China, it can reflect these people’s own value in the process of career development and their social status. In addition, it can be added that the brand positioning of Hongqi, because it has independent intellectual property rights, can develop independent products, which shows that Hongqi car has the manufacturing strength and technology development ability to meet the needs of elites in these fields.

  Moderator: The construction of a brand is inseparable from products and services, but almost all automobile products put services in a very important position, so how does Hongqi understand the word service?

  Wang Dianming: I think so. In today’s market, the automobile market is very fierce, and the price competition of products is also very fierce. However, with the continuous development of the automobile market, the competition of products is becoming more and more similar, and the difference is getting smaller and smaller. The price competition is also limited. The profit space of enterprises and the profit in the field of intermediate sales and services are also limited, so it should gradually transition to the competition of services, and the competition of customers is the competition of products. Especially after we joined the WTO last year, it should be said that the requirements in the service field should be in line with international standards. It was also last year that our FAW Car launched a service project and put forward such a requirement of butler service throughout the country.

  Moderator: What is butler service?

  Wang Dianming: Butler service means that users just drive and we will serve. A sublimation of family service and active service is responsible to users. The meaning of the word "housekeeper" means that we should not only think of what the owner has thought, but also think of what the owner has not thought. We regard the user as the owner, and we regard it as the housekeeper. Last year, we opened a service department, and we recruited 50 people with good cultural quality, accounting for one-fifth of the head office. It is rare for any automobile brand to have such a large customer service staff. In addition, we lowered the price and adjusted it moderately. Thirdly, we especially pointed out that the first maintenance was 7,500 kilometers, and the first maintenance was free. Now it is from 750 kilometers to 25,000 kilometers. Every other 7,500 public vehicles will be maintained, from once to four times, and the car will be examined every time. Because the car system in our country has not been implemented, our behavior is the embodiment of being responsible to users. There are also free medical examinations for users to go home, as we did last year. These are all connotations of butler service. The headquarters allocated more than 1 million yuan for free car maintenance. In the past, it always encountered quality problems. In the past, it tried not to compensate when it was possible to compensate, but now it is possible to compensate if it is compensable. This is also the concept of Red Flag.

  Moderator: Hongqi has invested so much in services. What do you think of the relationship between services and products?

  Wang Dianming: With the increasingly fierce market, the competition for services is becoming more and more important. It is also an industry that sells services. If your service is good, there will be more repeat customers, and you will have a market, you will be efficient. Some people say what is an enterprise’s asset? I said that in a certain sense, customers are your assets. Because you have customers, you have a market, and only when you have a market can you have products, and only when you have products can you drive the whole business and production. So we did it in vain. For example, when Czech Leopard Company, a well-known research company in the Asia-Pacific region, surveyed companies in the automobile field in China last year, this company was a very authoritative company, and published some data. Our sales service ranked second among 16 brands, which was not easy. The satisfaction of service among 16 brands rose from 13 to 7, which was a great increase. I think users will recognize you as long as you show care and concern for them.

  Moderator: With the launch of Mazda M6, there is a view that people are not only worried that the brand Hongqi will be put aside, but mainly produces this model of mazda 6. Many people are not clear about the development trend of Hongqi, but are very concerned about it. So, as a domestic brand with decades of history, what plans and ideas does Hongqi have for sustainable development?

  Wang Dianming: This question is very realistic. First of all, I need to be clear about the FAW people. FAW broke ground in 53 years and was completed and put into production in 56 years. This July is 50 years. What is the value of the long and short historical process that FAW has gone through in the past 50 years? The first is to liberate the brand; The second is the red flag brand. The value of FAW is Jiefang brand, Hongqi brand, and the value of FAW people is also Hongqi brand and Jiefang brand. The reason why FAW can negotiate with international multinational companies on an equal footing in the extremely fierce market competition lies in the value of Hongqi brand and Jiefang brand. Therefore, Hongqi brand and Jiefang brand are the roots of FAW, and we can’t lose our roots in anything we do, and we can’t forget the value that Hongqi brand and Jiefang brand bring to FAW.

  FAW Car cooperated with Japanese Mazda Company to produce mazda 6. It should be said that this is a normal manifestation of technical cooperation between multinational companies, such as internationalization of domestic market and economic globalization after China’s entry into WTO. We also want to continuously improve, expand and supplement the technology of FAW Car through the launch of this product with mazda 6 and cooperation with Japanese Mazda Company. We want to produce Hongqi Car, but we don’t rule out producing other brands of cars. And in the process of cooperation, we can complement each other in many ways. For example, some of their advanced production technologies, advanced management platforms and advanced management ideas, as well as our joint cooperation with them and the introduction of new marketing ideas in combination with the actual situation in China, of course, learning from the introduction of some of their technical platforms is not excluded here. Therefore, according to the idea that FAW Car, a national brand, is open to development, and we should learn from others, this kind of economic and technical cooperation should be normal, and it will not affect the future development of Hongqi brand.

  Moderator: In your talk just now, the word technology was mentioned many times. Yes, technology is now emphasized as a very core issue in China automobile industry. I think the same technical issue is also a core issue that Hongqi must deal with well. Then, can you tell us what considerations Hongqi has in technology development and technology application?

  Wang Dianming: This issue should be a comprehensive factor. The production technology covers a wide range, but I can generally say that China car has gone for 45 years, so Red Flag car has developed from scratch to now, and the whole technical content has been greatly improved. In the past, everyone knew that the red flag car was a car knocked out manually, but people were driving a big red flag. Indeed, according to the requirements of the current technology, we still have a certain gap, but after all, it represents the car made in that era, and it was a very advanced car at that time. So now we have launched a series of products, such as Little Red Flag Car and Century Star, whose technical platform has been greatly improved, because its manufacturing platform is the platform of Audi 100, which was also relatively advanced at the time of research and development. It is precisely because of this platform that we can develop the original Red Flag Celebrities Series, Century Star Series and Polar Star Series. We will speed up cooperation with international companies and introduce higher technology. And I think this work is in the midst of intense work. I tell you, it will keep some genes of many people’s imagined big red flag, and keep its genes. We will make the recognition of FAW Hongqi sedan and the recognition of its brand value by the majority of users get rich returns.

  Moderator: This is really good news for the vast number of users. Let’s go back to the cooperation project with Mazda. Is it due to the consideration of capital operation and whether there are any factors in this regard? It is the introduction of foreign models to achieve good sales performance to obtain more funds, which also involves the issue of capital operation.

  Wang Dianming: This question is answered from two aspects. The operating performance of the First Hongqi sedan in the past two years is also excellent. It is not that the market image of Hongqi sedan is not good and the market performance is not good, but it is good. For example, last year, we made three breakthroughs. To put it bluntly, we set a historical record, with the highest sales record reaching more than 26,600 cars. Hongqi cars never exceeded 20,000 cars. It was very, very difficult to achieve this achievement last year. In the first quarter of this year, we broke through the first quarter of the same period every three months, and sold more than 7,800 cars in the first quarter of this year. It is easy to break through 30,000 cars this year according to this progress. However, we don’t just pursue numbers, but do a good job in pre-sale and after-sale services. At present, Hongqi sedan has a very good evaluation in the industry, and everyone can see our performance from last year’s bulletin (because FAW is a listed company). Mazda, as I said just now, is a supplement to Hongqi car.

  Moderator: As a listed company, what about FAW’s stock?

  Wang Dianming: Yes, it rose from more than 4 yuan to more than 10 yuan.

  Moderator: First of all, congratulations.

  Wang Dianming: I am very happy to see the stock climb. Why? In recent years, the requirements of the securities market have become more and more strict, which is well known to all. The requirements have become more and more strict and the operation has become more and more standardized, that is, the operation of the securities and stock markets has become more and more in line with the laws of China’s market economy.

  Moderator: And it is becoming more and more standardized.

  Wang Dianming: It is becoming more and more standardized. In this case, the stock of FAW keeps rising, which I believe is not only a good thing, but also the vast number of users and consumers are full of confidence in the future when they see the performance of FAW.

  Moderator: It is good news for investors and potential buyers of FAW.

  Wang Dianming: That is, they have seen the reality of FAW Car and are full of confidence in the future. I always feel that we should trust the judgment of investors, because they have been tossing and turning over these years, and they are getting smarter and smarter, and their judgment on the market is getting closer and closer to the market.

  Moderator: We just talked about Hongqi’s market strategy, Hongqi’s products, talents accumulated by Hongqi, business philosophy and service concept, as well as platform, technology, capital and capital operation. So, among these many operational elements, what is the core competitiveness of FAW Car as an enterprise?

  Wang Dianming: When it comes to the core competitiveness of enterprises, it should be said that it is also a major factor, including development, platform, manufacturing, technology, human resources, system management, including system capabilities, and services.

  Moderator: It is a comprehensive system combining software and hardware.

  Wang Dianming: But I think with the development of car economy, brand should be the core factor of many factors. There are certain differences between Hongqi brand and other brands. There is no doubt that there are commonness and individuality between brands. Hongqi car has always been regarded as a car for national leaders and a car for citizens. Then when we develop, build and use this brand, we should also consider that it is the backbone and social elite in social and economic life, and these leaders equip them with cars, so brand building is very important. To this end, we have also done a lot of work, such as just now we said to launch the leader and expand the market share, because these aspects are complementary to each other. I want to have the image of the market, the image of the brand, and the market share at the same time. They are mutually supportive. For example, in order to build this brand, we launched the flagship, which is the builder of the brand, the leader of the red flag, and also the builder of the brand. Then we also launched the Red Flag World from 2000. The first generation of Mingshi, the second generation of Mingshi, and the third generation of Mingshi, including the son of Red Flag Century Star 2.4 Jufeng in March, and we will launch upgraded and improved products one after another in June. We have been working hard for the brand Hongqi and building the core content of enterprise competitiveness.

  Compere: The core competitiveness of an enterprise will ultimately be reflected in its products. Finally, I would like to ask you to talk about what new products will be launched by Hongqi in the future and what kind of plans are there for new product development, which are also of great concern to the users and consumers of Hongqi.

  Wang Dianming: It can be said that we are stepping up our work on the planning of Hongqi products.

  Moderator: Can you give us some information?

  Wang Dianming: As we have said before, we are developing a car with red flag DNA that is more in line with the needs of the red flag group, and this research and development is in progress. At present, we are also constantly meeting the needs of users. For example, we launched three models of celebrities and the son of Jufeng this year, and we will soon launch the Red Flag Pilot, as well as other products. For example, we have also launched other products to give you a message and confidence that FAW Hongqi people will not live up to the expectations of netizens and users, and we will constantly improve our product series and launch new products with the fastest speed.

  Moderator: Thank you. I think the vast number of netizens will definitely have more understanding and knowledge of Hongqi Car, Hongqi Car and FAW Car when they see our exclusive interview with you, and at the same time, they will also strengthen their confidence in national brands and national brands in the automobile industry.

  Wang Dianming: I hope that our automobile manufacturers, sales fields and users will care about national brands together. I think the red flag is not only the red flag of our FAW, but also the red flag of the Chinese nation, users and netizens.

  Moderator: Thank you, thank you for accepting our interview.

(Editor:)

Dragon Boat Festival

 

 

Dragon Boat festival

 

Zongqing Zongyi Dragon Boat Festival Ankang

 

Dragon Boat Festival

 

 

 

Dragon Boat Festival is the fifth day of the fifth lunar month, also known as Duanyang Festival, which is one of the four traditional festivals in China. On this day, people will race dragon boats, eat zongzi and hang wormwood. The Dragon Boat Festival culture has a wide influence in the world, and some countries and regions in the world also celebrate the Dragon Boat Festival. In September 2009, UNESCO officially approved its inclusion in the List of Representatives of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, making the Dragon Boat Festival the first non-legacy festival in China.

 

 

The origin of the Dragon Boat Festival

 

It is said that the custom of eating zongzi and racing dragon boats on the Dragon Boat Festival is to commemorate Qu Yuan, a great poet in Chinese history. It is precisely because of this that the Dragon Boat Festival was named "Poet’s Day" after the founding of New China.

 

Qu Yuan is one of the greatest romantic poets in China, the earliest known famous poet in China and a world cultural celebrity. He created the style of "Chu Ci" and the tradition of "vanilla beauty". Representative works include Li Sao and Nine Songs.

 

In the history of our country, the saying that the Dragon Boat Festival is to commemorate Qu Yuan has a history of more than 1500 years. According to legend, after Qu Yuan threw himself into the Miluo River, the local people immediately rowed for rescue and went all the way to Dongting Lake, but Qu Yuan’s body was never seen. At that time, it was rainy, and the boats on the lake gathered together beside the pavilion on the shore. When people learned that it was to salvage the virtuous minister Dr. Qu, they went out in the rain again and rushed into the vast Dongting Lake. In order to mourn, people rowed on the rivers, and then it gradually developed into a dragon boat race. The people were afraid that the fish in the river would eat his body, so they went home to bring rice balls and throw them into the river to prevent fish and shrimp from ruining Qu Yuan’s body. Later, it became the custom to eat zongzi.

 

The customs of the Dragon Boat Festival

 

 

First, dragon boat race

 

Dragon boat race is the main custom of the Dragon Boat Festival. According to legend, it originated in ancient times, because Chu people could not bear to part with Qu Yuan, a worthy minister, and died in the river, many people rowed to catch up and save. They scrambled to catch up with each other until Dongting Lake disappeared. After that, I will row a dragon boat on May 5th every year to commemorate it. People use dragon boats to disperse the fish in the river so as not to eat Qu Yuan’s body. The habit of racing is prevalent in Wu, Yue and Chu.

 

 

Second, eat zongzi

 

Eating zongzi on Dragon Boat Festival is another traditional custom of Chinese residents. Zongzi, also known as "horn millet" and "tube zongzi". It has a long history and various patterns. On the morning of Dragon Boat Festival, families eat zongzi to commemorate Qu Yuan. Generally, they wrap zongzi the day before, cook them at night and eat them in the morning. Dumplings are mainly made of tender reed leaves which are abundant along the river pond, and bamboo leaves are also useful in some areas, collectively called zongye. The traditional form of zongzi is triangle, which is generally named after the inner pulp. The glutinous rice dumplings are called rice dumplings, the ones mixed with adzuki beans are called adzuki dumplings, and the ones mixed with red dates are called jujube dumplings, which are collectively called glutinous rice dumplings. Jujube dumplings are homophonic for "early middle school", so they are eaten the most, and children who intend to study can win the championship early. In the past, scholars used to eat jujube dumplings in the morning on the day of taking the imperial examination. Up to now, parents have to make jujube dumplings for candidates on the morning of the entrance examination day for middle schools and universities, wishing them a good school.

 

 

Third, tie colorful ropes and wear sachets

 

Five-color lines are mainly composed of five colors: green, red, white, black and yellow. These five colors are called auspicious colors, and they can be worn on the Dragon Boat Festival to keep you safe. Later, the custom of tying colorful ropes gradually evolved into hanging sachets, and children wore sachets on the Dragon Boat Festival. Legend has it that it meant to ward off evil spirits and drive away plague (in ancient times, people thought that they were sick because of monsters and ghosts), but it was actually used to decorate the inner head. The sachet contains cinnabar, realgar and fragrant medicine, wrapped with silk cloth, which is full of fragrance, and then tied with five-color silk threads to form a rope, making a string in various shapes, all kinds of shapes, small and lovely. In some southern cities of China, young men and women also use sachets to express their deep love.

 

 

 

erect

 

noon

 

safe

 

healthy

 

Four, hanging wormwood and calamus

 

A folk proverb says, "Willows are inserted in Qingming Festival, and Ai is inserted in Dragon Boat Festival". On the Dragon Boat Festival, people regard inserting wormwood and calamus as one of the important contents. Every household should sweep the courtyard and put calamus and moxa sticks in the lintel and hang them in the hall. Acorus calamus, Folium Artemisiae Argyi, Liuhua, Bulbus Allii and Dragon Boat Flower are made into human or tiger shapes, which are called Ai Ren and Ai Hu. It is made into garlands and ornaments, which are beautiful and fragrant, and women compete to wear them to drive away evil. Dragon Boat Festival is also a "health festival" handed down from ancient times. On this day, people sweep the courtyard, hang mugwort, hang calamus, sprinkle realgar water, drink realgar wine, stir up turbidity, remove rot, sterilize and prevent diseases. They are considered to have the effect of exorcising evil spirits and protecting the health and safety of family members.

 

 

Fifth, order realgar wine

 

Realgar is also a kind of medicinal material, which is said to kill all kinds of poisons. Therefore, during the Dragon Boat Festival, Shaanxi people will soak realgar in wine and put realgar wine on children’s ears, nose, forehead, wrists and ankles. It is said that this practice can keep mosquitoes, snakes, scorpions, centipedes, geckos and spiders off their bodies.

 

 

Six, eat salted duck eggs

 

Eating salted duck eggs on the Dragon Boat Festival is a big custom. As the saying goes, "You have to eat salted egg zongzi to send the chill." After the Dragon Boat Festival, it indicates that the hot summer is coming, and the activities of animals and plants have entered a vigorous stage. In addition, the humid climate and the active diseases, pests and bacteria are easy to cause many diseases. Eating salted duck eggs on the Dragon Boat Festival can detoxify and help keep healthy.

 

 

The contents of the Dragon Boat Festival customs are rich and varied, including polo, grass fighting, painting, flying kites, and there are some small differences in details because of different regional cultures throughout the country.

 

Do you understand the origin and customs of the Dragon Boat Festival?

 

Wechat has been revised recently.

 

Readers and friends often miss the push.

 

Star sign "Beijing Charity Volunteer"

 

Receive the latest tweets in time

 

 

Source: Cultural Accompanying WeChat WeChat official account

 

Editor: Propaganda Office 

 

Source: Beijing Federation of Charity Volunteers

Cross-border small orders, global big business | LCL, LCL, and "sea charter" help cross-border e-commerce to go out and deliver quickly.

  CCTV News:The latest data shows that in the first half of this year, China’s cross-border e-commerce exports exceeded 600 billion yuan, up more than 40% year-on-year, and the total scale of cross-border e-commerce increased tenfold in five years. During the first-line investigation, the reporter found that small cross-border orders with an average of 20 to 30 dollars per order are becoming a new force for China’s foreign trade growth, and small orders have become a big global business.

  As soon as 5 pm, the staff of the e-commerce department of this enterprise in Ningbo began to get busy. In less than half an hour, the salesman Zhang Zheying received more than 20 cross-border orders.

  Although the single amount is not high, five salesmen can take about 500 orders a night. When it comes to promotion, they can take five or six thousand orders a night at most. In the first half of the year, the sales of cross-border e-commerce of enterprises increased by 65%.

  The person in charge of the enterprise told the reporter that since last year, the traditional foreign trade business has encountered problems such as rising costs and high freight rates. The increasing small orders of cross-border e-commerce have eased some of the pressure of cost growth.

  In the production workshop that the enterprise has just renovated, the reporter found that there are two devices on the production line of this water purifier that look different from other products.

  To meet the demand and seize small foreign trade orders has become the main direction for many foreign trade enterprises in Ningbo to expand their markets. However, it is an unavoidable problem for foreign trade enterprises that one case is hard to find and the freight rate is high.

  In the Ningbo Cross-border E-commerce Association, the most difficult thing in the office meeting every morning is to coordinate the shipping space.

  LCL and LCL alleviate the problem of small orders going out. In addition, the local commerce department is also coordinating foreign trade enterprises to form alliances, and adopting the way of "chartering a boat to the sea" to meet the demand of fast delivery of cross-border e-commerce.