Where is the bottom line of the adaptation of the controversial case of "the case of burying a corpse in the playground"?

Special feature of 1905 film network "At noon on August 11, 2021, a reporter sent it to me, and my family and I knew it. After learning, I was a little surprised. " In an interview with 1905 Film Network, Deng Ling revealed her feelings when she learned that a case based on her father Deng Shiping was adapted into a movie.
It all started on August 10th, a film casting announcement circulating on the Internet. According to the contents of the announcement, the film tells a "shocking bloody case that has been buried for 16 years" with the theme of eliminating evil. Since then, the case of burying a corpse in Hunan Xinhuang playground has been adapted into the information of a movie, and it has spread like wildfire.

Since then, Deng Ling, the daughter of Deng Shiping, the victim of the case, said in an interview with the media that the film adaptation was not authorized by her family and was listed on the hot search list of social platforms. Many netizens commented that "the film adaptation is best authorized by the family members of the parties."
Such films adapted from real cases are not uncommon in the domestic film market. , and those that are being released, all belong to this column.
Do you need authorization to adapt a real case?
Because most cases themselves have been widely reported by the media, they often have certain social influence. This has also led to the announcement of related adaptation of film and television works, which is more likely to attract public attention.
In recent years, the explosion of realistic works has accelerated the continuous moving of such films to the big screen. Under this background, the appearance of Playground is not accidental.
"I didn’t communicate with me. My family and I don’t understand the law. We have entrusted lawyer Zhou Zhaocheng with full authority. If the film wants to talk to us directly, it will be conveyed by the lawyer." On August 17th, when interviewed by 1905 Film Network, Deng Ling said that the "Playground" crew still had no contact with herself.
In June 2019, after the case of burying a corpse in Xinhuang playground in Hunan Province was uncovered, many directors and screenwriters interviewed the details of Deng Ling’s case for the sake of the plot. Later, these creative teams didn’t have any further creative messages, and Deng Ling and her family didn’t take it to heart until the casting news of Playground appeared.
According to the notice issued by the State Film Bureau on the filing and project publicity of the national film script (synopsis) in March 2020, the Playground submitted by Zhejiang Manguangnian Film Company has passed the filing, and the project number is Yingjubeizi [2020] No.1885. This also shows that the filing unit was already creating scripts earlier.At present, the film is in the preparatory stage, and shooting is expected to start in October.
As the case is about to be adapted into a film, lawyer Zhou Zhaocheng issued a document expressing the hope that the producer should communicate with the parties to the case and strive for the authorization of the prototype family before adapting and shooting the real case. On the one hand, first-hand case information can be obtained; On the other hand, he also suggested that producers should not use the case as "open material" just because it became a "public event".

On August 13th, the director of "Playground" also issued a statement in view of not obtaining the relevant authorization: the creative team read the files related to the case and created "Playground" according to the judicial ruling and other facts. The statement also stated that if you have any questions, you can directly contact the lawyer appointed by the film to communicate.

"(So far) there is no communication. First, this is a subject widely publicized in the public domain through news media reports, and it is to promote the detection of cases by police officers; Second, although the film is adapted from a real person, if you don’t use his real name, you don’t need to get authorization. On August 16th, when interviewed by a reporter, Mr. Xi thought that from the current situation, the creation of the adapted film did not need the relevant authorization of the victim’s family.
Wan Yong, director and professor of the Intellectual Property Law Teaching and Research Section of the Law School of Renmin University of China, also expressed his view that the prototype characters or their close relatives do not enjoy copyright or other rights for the events and news that have happened. Unless the film and television works are mainly based on the oral shooting of the prototype characters, or the portraits of the prototype characters are directly used in the film and television works. Otherwise, the prototype characters or their close relatives have no right to stop others from shooting related works.
At the same time, Wan Yong also said: On the one hand, the author’s creative freedom needs to be protected; On the other hand, the freedom of literary and artistic creation cannot be abused, and it cannot be used as an excuse to infringe on others’ rights such as reputation, privacy and copyright.
Family members are most worried about the ugly image and reserve the right to pursue responsibility.
"The reality is so difficult that it has already passed. Are you still afraid of a movie? We are worried that the film will have an impact on the reputation of the dead father, because he is very admirable in our hearts. " The plot magic change and the ugly image have become the biggest worries of Deng Ling and her family. This kind of worry is not groundless.
Film and television works adapted from real people often need artistic processing and adding some fictional plots to make the story more dramatic. However, when the sensitive plot related to the image of the prototype is deleted, it may lead to the emotional unacceptable of the prototype or the relatives of the deceased prototype, or think that the reputation or social evaluation of the prototype has been degraded by the broadcast of the film and television works.

In 2018, Lu Yong, the prototype character of Dying to Survive, was dissatisfied after watching the movie trailer, and even issued a statement to sue the producer. The contents of the statement show that Lu Yong believes that Dying to Survive’s adaptation of selling "Glenin" to make money from it is inconsistent with the facts and has damaged his reputation; I have never authorized the producer to shoot this film in any form. Although I obtained my consent to create the script, I sold the script to the producer without telling me or obtaining my consent.

For this reason, the producer of Dying to Survive has specially found Lu Yong and explained to him that the film adaptation will have more dramatic plots and enhance the audience’s attraction. Even during the film promotion, the film also repeatedly stressed that "Cheng Yong is Cheng Yong and Lu Yong is Lu Yong", and the story in the film is not the same as Lu Yong’s own real experience.
In the end, the two sides reached a settlement and even signed a donation agreement. The film was released as scheduled and became the box office champion in the summer of 2018. The film also donated 10 million yuan to leukemia charity in the later period.

In other films, there is also the phenomenon that the prototype of the characters and their families do not agree with the adapted plot. For example, the prototype of the heroine in the film once claimed that the right of reputation was infringed because she was dissatisfied with the fictional plots such as "kneeling down to the reporter" and "sleeping with her". Huo Yuanjia’s descendants, who were dissatisfied with the plot of "killing innocent people indiscriminately" in the film Huo Yuanjia, filed a lawsuit of infringement of reputation right.

"Please rest assured that there will be no (ugly) behavior in this case. He (Deng Shiping) is a party representing justice and should not be derogated from, but should be promoted." Lawyer Xi revealed that the content of the film will not belittle the victim and the story involving personal privacy will appear.
"If the movie story is released without my family’s understanding, our family will not go to see it, fearing that it will be angry if it is not realistic." If there is a fabricated plot when the film is released, Deng Ling bluntly reserves the right to pursue it. Lawyer Zhou Zhaocheng also said that if there is a serious deviation between the adaptation and the real experience of the parties in the future, which infringes on the reputation right of the prototype of the story and causes misunderstanding among the public, the producer still needs to bear the relevant tort liability.

From the past experience, some film and television companies will fully communicate with the prototype characters or their relatives before adapting movies, and some will also hire relevant parties and their families to participate in the adaptation and creation of scripts and even participate in films. For example, based on the oral adaptation of Jiao Yulu’s daughter Jiao Shouyun, the prototype of "Save My Mister" also participated in the role of criminal police in the film. These practices are worth learning from.
The final direction of the adaptation of "Playground" will not be known until it is released. For any form of artistic creation, more humanistic care is not a bad thing after all.